*

バリウッドの好きにやらせてください…バックヤードブログ

バリ家具雑貨アジアンインテリアいっぱいのバリウッドがお贈りする甘くも切なくもないごく普通の日記


給料男

   

笠原将弘のやみつき極上なべあー、寒いさむい。

もう11月ですっかり冬ですな。

とうとう、嫌いな冬の到来です。

そんな中、昨日は「お鍋」をしました。

やっぱり冬は鍋に限る!お野菜もたくさん食べれるし体も温まるし文句無しなのです。

そんなお鍋ですが、つい先日ラジオか何かで小耳に挿んだのがそのお鍋用の「つゆ」が新発売されたという事でスーパーで探したのですが、残念ながらまだそこには売ってませんでした。

仕方が無いので今回はとりあえず水炊きやトリしょうゆちゃんこなどではなく、気分的になんでか「とんこつ」スープ。

トリのだしスープとは違ってこれもまたよろしい。

で、その新発売したスープってのがアレです。

サッポロ一番 塩らーめん鍋スープ&〆のラーメンセット

サッポロ一番 みそラーメン鍋スープ&〆のラーメンセット

そう、サッポロ一番の鍋専用スープなんです。

しかも、〆のラーメン付き。

だいたい味の想像はできますが、これがいろんな具が入った鍋になるとどんな感じなのか非常に興味があります。

具といえば、やはり「マロニーちゃん」

マロニーちゃん知ってます?

あの透明なはるさめ風の麺。

名前の由来は「まろやかに煮えるからマロニー」という、ある意味そのままやん!と突っ込みたくなるネーミング。

それにプラス、創業者の方があの戦後ロシア抑留者だった時にいたロシア娘のマロンちゃんとかけて付けた名前というらしい。

しかも、会社の名前も「マロニー株式会社」

そのままやん!

商品も「乾燥マロニー」と「生マロニー」だけ。

ていうか、なままろにーって言いにくいねんけど!

でも、ほんまとっても好きですあのマロニー。

厳しいシベリア強制労働から帰国後にあのじゃがいものでんぷんから生み出した新しいはるさめとして誕生したマロニーちゃん。

人生山あり谷あり。

深い谷あれば山高し。

シベリア抑留といえば、つい先日あの「世界記憶遺産」にロシアの「シベリア抑留資料登録」が申請されましたよね。

それでロシアは怒ってプンプンプーチンらしいです。

でも事実の資料なので怒ることないのにね。

ちなみに「世界記憶遺産」ではなく正しくは「世界の記憶」といいます。

遺産でもなんでもなく、耳に留まりやすいからと言って後付けで「遺産」としたのです。

サラリーマンという造語しかり、そういった直訳じゃない和訳と意味不明な和製英語とか、ほんまそういうのやめてくれへんかな。

アイアムサラリーマン!アイアムオーエル!って言うても通じませんからねぇ。

直訳が給料男で意味不明。

日本人が特に英語などの勘違いや誤訳の最たるものがその「和製英語」ですよ。

これが日本人の英語音痴である原因の1つかもしれません。

なんやファーストフードって。

ファストやろ!ふぁすとふぅぅど!

今や夜の野球試合なんて「ナイトゲーム」って言うけれど、昔は「ナイター」って言ってた。

なんやねんナイターって。

誤訳すぎてワラッター。

 - いつもの調子, 日頃の何てことない話 ,

▼ほら!ここ!ここ!ここ行ってみて!▼
にほんブログ村 雑貨ブログ アジアン雑貨へ にほんブログ村 雑貨ブログ バリ島雑貨へ にほんブログ村 インテリアブログ アジアンインテリアへ
ブログ王

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

でべそになるぐらいショック

ネコちゃ~ん、子猫ちゃ~んいらっしゃーい。 ネコの手も借りたいリセントリー@バリ …

そのオチで?

ども、こんにちは。 すこーし日にちが空いたブログですが、久しぶりの連休というきっ …

小銭大脱走の巻

ひさびさに気持ちのよろしい日であります。 やはり、日頃の行いがよいという表れなん …

金曜日が苦痛なんです

さぁ、あの明けましておめでとうさんからもう半年近く経ってしまいました。 この6月 …

no image
ガッシャーンピーポーピーポーなビデオ

最近、梱包量が多く時間の経つのが早いのねん@バリウッド倉庫。 実は、わたくし運転 …

上から目線下から目線のメッセンジャー

今日は大阪雨でしたので、最近は自転車通勤だったところ「この際いっぺん電車で行って …

ガブリエルとキャロライン

あーっ!ひょっとして巷では明日の土曜日から3連休という人達がいーっぱいいるんじゃ …

ベタな漫才コンビ名

でんがなまんがな。 なんですか?でんがなまんがなって…と思った方もいらっしゃると …

昔のアレを思い出しますねん

今日、ちょろっとメルマガを出しましたが、昨日のブログにもあるように、一旦6/14 …

君ほんと大活躍やな

今日はなんとなく家からブログです。 家からブログは結構珍しいことですが、ちょっと …