*

バリウッドの好きにやらせてください…バックヤードブログ

バリ家具雑貨アジアンインテリアいっぱいのバリウッドがお贈りする甘くも切なくもないごく普通の日記


いちいち「何しとんねん!?」という怒りを含む疑問

      2017/02/01

インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本 (アスカビジネス)さて、明けて新年となり2017年になりました。

そういえば、バリウッドは今年で10年目です。

まぁほんとに10年もよくやって来れたと思います。

それもこれも、すべてみなさんのおかげというほかございません。

思い返すと、長かったのかあっという間だったのかのどちらかを言うと、たぶんあっという間だと思います。

でもね、あっという間なんですけど、たぶん猪のようにがむしゃらに突き進んで来たのでそう感じてしまうだけであって、やっぱり10年は長いですよね。

10年というと、1人の人間の人生において大きな割合を占めると思います。

だから、ほんとによくよく考えると、まぁよくやってきたなぁと思う訳です。

おまけに、この商売ってのは意思疎通が容易な日本人相手と初めから最後まで接する訳じゃないでしょ?

何が一番大変かというと、そりゃ当然インドネシアって国でインドネシア人とまずやり合わなければいけないって事です。

もうね、愚痴っぽくなるかもしれませんがこの際ちょっと触れてみたいと思うんですよ。

ほんまにいちいち「何しとんねん!?」という怒りを含む疑問。

次に「こんなん頼んでないやろ?」という意味不明な仕上がりに対する失望感。

更に「前にも作ったやろ?教えたやん!」という怒りを通り越えた焦燥感。

こんな事を毎回毎回繰り返すことの苦痛ってやつですな。

毎回言うて毎回間違える。

寸法入れてあるのにサイズが違う。

もう、どないなってんのよ。

これって云うのは、はっきり申し上げて「一生なおりません」という事実です。

あ・うんの呼吸という言葉が日本には存在しますが、インドネシアにはそんな魔法のようなものはありません。

以心伝心という言葉が日本にはありますが、インドネシアにはそんな意識はありません。

ある意味、これが結局バリ製品の「味」に繋がるんだろうと思うので、このままで良いのかもしれません。

海外なんてどこの国と取引しても普通に疲れるもんです。

過去に中国と仕事してた時もやっぱり疲れたし…

これ所謂、業界でいうところの「永遠のテーマ」というものです。

ちゃんと言うた通りちゃんと作ってくれるなんてことは、インドネシアすなわちバリ島では難しいことなのです。

もちろん、既製品は問題ないですよ。

問題なのはオリジナル品なんですわ。

だから余計、たとえば稀に出来上がりが思っていたものと同じに仕上がっていると、アドレナリン全開で興奮するもんね。

「おおぉぉおおぉおおおおぉおおお!ちゃんとできてるやん!そうそうこれこれこれでええねん!」っていう感じで絶叫して感動してしまう。

普通の事をしただけなのに、普通に頼んでできたモノに感動してしまうという地べたスレスレのハードル高というがっかり感。

疲れますよね、たいがい。

必ず、毎回、毎度同じような事を注意しなくちゃいけないって疲れるんですよねぇ。

一体図面って何のためにあるの?

まぁ、そんな気持ちで結局気が付けば10年目。

不思議なもんです。

でもしかし、この商売は楽しいから良いのです。

出張でバリに行ってバビグリン食べて、ゆっくりまったりリラックスできますしね。

ちょっと今年はこれまでと違う感じでやりたい。

実はそんな風にも思っております。

商品も改めて作ったりもして、ちょっと趣向を変えたい気もします。

とりあえず2月にお引越することになります。

引っ越ししたらすこーしだけ休憩してまたがんばっちゃおうかなぁ。

ま、そんな訳で、みなさまどんどんご注文お願いします。

メルマガにクーポン出していますよね?

そう、ベリーお得な割引クーポン。

ちょっと身軽にしておきたいのです。

では、よろしうに。

 - いつもの調子, ちょっと真面目な話, 企画のお知らせ , , , ,

▼ほら!ここ!ここ!ここ行ってみて!▼
にほんブログ村 雑貨ブログ アジアン雑貨へ にほんブログ村 雑貨ブログ バリ島雑貨へ にほんブログ村 インテリアブログ アジアンインテリアへ
ブログ王

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

シネシネシネという奴

みなさんこんにちわ! 今日は海の日でーす! そんな海の日のイベント&特売企画日の …

あぁ…ふとももが…このふとももが

あーっ!首だるいー! そうです、以前にブログへ書いたあの「むち打ち後遺症」です。 …

石彫り関係が安い!

このところ晴れの日続きで非常にありがたいのです。 自転車通勤を始めてからと言うも …

ジワジワ攻め込んで来られてる感がはんぱない

やっぱり思ってた通り、1年というのは過ぎるのが早い! これはいつ何年経っても同じ …

ゴールデンウィーク限定!割引クーポンです。

さぁ、ゴールデンウィークです! 長い方は12日間?いやもう4/25から休みに入っ …

送料無料の変更&増えた割引クーポン!いつまでできるかな?

みなさんこんにちわ! あっという間に、もうお盆です。 まだまだ暑い日が続きますが …

いわゆる出合い頭事故

おーい!お茶。 いやいや、お茶やない!今日はユンケル皇帝液じゃっ! バケツでよこ …

恐るべしピータン

はい、高温で最悪でぇーす。 屋根焼けてものすご暑いでぇーす。 さて、梅雨明けて始 …

プッシュゴイスー

本日非常にええ天気でございます。 最近どうもジメジメする天気ばかりなので、久々の …

昔のアレを思い出しますねん

今日、ちょろっとメルマガを出しましたが、昨日のブログにもあるように、一旦6/14 …